Edible is the allergy-mindful menu builder making eating out a safer, more inclusive experience for people with food sensitivities.